Marc Lambron
-
ArticleLangue Française : Si Lucie Castets est nommée à Matignon, faudra-t-il parler de « successeuse » de Gabriel Attal ?C’est un un mot plus que jamais d’actualité, celui de successeur. Si on parle d’une…
-
ArticleLangue française : Quand faut-il parler du « talon » d’Achille et du « tendon » d’Achille ?
En cette période de Jeux olympiques, il convient de ne pas confondre ces deux expressions…
-
ArticleLangue française : Ce qu’il faut éviter d’écrire pour un message de condoléances
Nous sommes malheureusement tous concernés par des moments de deuil. Et lorsque cela frappe un…
-
ArticleLa « problématique » du logement : N’utilisez plus ce terme !
Voici l’exemple d’un mot qui a changé de registre. Appartenant à la langue soutenue, le…
-
ArticleScoop : Popularisé par la presse, il tire ses origines d’un mot qui va vous surprendre
Obtenir un scoop, pour un journaliste, cela veut dire être le premier à diffuser une…
-
ArticleLangue française : « Sabrer » ou « sabler » le champagne, ce n’est pas la même chose !
Faut-il sabler ou sabrer le champagne ? Les deux ! Voici ce qu’ils signifient. Au…
-
ArticleLangue française : Pourquoi il faut arrêter de dire « j’espère avoir un retour favorable de votre part »
Voici un mauvais usage de la langue française. Faire un « retour » à son collaborateur est…
-
ArticleLangue française – « Renseigner un document » : Ne le dites plus !
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? Certains privilégient au quotidien des formulations…
-
ArticleCésar 2026 : Doit-on dire « nommé » ou « nominé » si on veut s’exprimer correctement en français ?
La 51ème cérémonie des César, qui se tient ce jeudi 26 février, est présentée par…
-
ArticleRéfuter ou récuser : Quand faut-il les employer ?
On réfute un argument et on récuse un juré. Voici quelques exemples pour vous aider…
-
Article« Rabattre les oreilles » ou « rebattre les oreilles » : connaissez-vous la différence ?
Penchons-nous sur ces paronymes souvent confondus. Rebattre et rabattre se ressemblent mais n’ont pas du…
-
ArticleCela s’est passé il y a « quelque » 30 ans ou « quelques » 30 ans ?
« Quelque » peut être un adjectif et un adverbe, ce qui en détermine la terminaison. Lorsqu’il…
-
Article« Prodige » et « prodigue » : Comment les différencier ?
Ces deux paronymes sont souvent confondus : prodige et prodigue. Mais même si une seule…
-
Article« Prioriser » : Ce mot existe-t-il en français ?
« Prioriser » : avez-vous remarqué qu’on entend de plus en plus ce verbe ? Il cache…
-
Article« Dès potron-minet » : Découvrez l’origine de cette expression
Faisons un peu d’étymologie : d’où vient l’expression « dès potron-minet », qui signifie à l’aube, à…
-
ArticleUne plâtrée ou une platée : quelle est la bonne expression ?
Que doit-on dire : on m’a servi une « plâtrée » de pâtes ou une « platée » de…
-
Article« Pallier à quelque chose » ou « Pallier quelque chose » ? Voici la bonne expression
C’est une erreur courante dans les conversations. Voici comment, une bonne fois pour toutes, retenir…
-
ArticleLangue française : Faut-il dire « partir à » ou « partir pour » ?
Excluons d’emblée l’expression erronée partir « sur » Paris. Mais quelle est alors la bonne option :…
-
Article« Pas de souci » : Un tic de langage agaçant qu’on peut facilement éviter
C’est une expression qu’on entend tout le temps et partout : « pas de souci ». Mais…
-
Article« Rendez-vous à midi », ou « rendez-vous ce midi » : que doit-on dire ?
L’emploi de « ce midi », pour désigner le milieu du jour est parfois contesté. Pourtant, on…
-
ArticleObnubilé ou omnibulé : que faut-il écrire ?
C’est un joli barbarisme qu’il faut éviter. Voici comment ne plus se tromper entre « obnubilé »…
-
Article« Mettre à jour » ou « mettre au jour » : Ne faites plus la faute !
Ces deux expressions sont souvent confondues : « mettre à jour » et « mettre au jour », alors…
-
ArticleLangue française : Pourquoi il ne faut pas parler du « mental » d’un sportif
Dans le vocabulaire sportif, on parle souvent du mental d’une équipe. Pourtant, ce substantif n’existe…
-
ArticleLangue française : Pour être heureux, un mariage doit-il être « pluvieux » ou « plus vieux » ?
Mariage pluvieux, mariage heureux. Cette vieille expression est encore utilisée de nos jours lors de…
-
ArticleOrthographe : Faut-il mettre une majuscule aux jours de la semaine ?
Doit-on écrire lundi ou Lundi ? Existe-t-il un pluriel pour les jours de la semaine…
-
Article« Moi je », « nous on »… évitez ces formes d’insistance égologiques !
« Moi je », « nous on », « personnellement » : il s’agit de…
-
ArticleMythifier ou mystifier ? Ne faites plus la faute !
Mythifier et mystifier sont des paronymes – presque homonymes – qui n’ont pas du tout…
-
Article« Connu comme le loup blanc », une expression qui a changé de sens au fil des siècles
« Il est connu comme le loup blanc ». L’expression utilisée par Prosper Mérimée dans Loris signifie…
-
ArticleFaut-il dire « Nous avons convenu » ou « Nous sommes convenus » ? Il y a un piège !
C’est une expression souvent mal employée, mais il faut reconnaître que son usage est compliqué,…
-
ArticleDermatologue ou dermatologiste : Quel est le bon terme ?
La dermatologie est la spécialité médicale qui s’intéresse à l’étude de la peau et des…
-
Article« Je reviens vers vous » : Ce n’est pas français !
C’est une expression qu’on retrouve très souvent à la fin des mails professionnels, mais qui…
-
ArticleLangue française : « Inclinaison » ou « inclination » ? Voici comment ne plus jamais les confondre
Ce sont deux termes jumeaux qu’il est parfois difficile de distinguer. Il faut dire qu’…
-
Article« Du coup », un tic verbal horripilant : Par quoi faut-il le remplacer ?
Difficile d’y échapper lors d’une conversation. Si on la laissait faire, l’expression « du coup » arriverait…
-
Article« Genre », ce tic linguistique qui envahit les conversations
Voilà ce qu’on appelle une béquille langagière. « Genre » est devenu une sorte de comparaison approximative,…
-
ArticleFaut-il dire « placer la barre haut » ou « placer la barre haute » ?
« Attention à ne pas placer la barre trop… haut ? haute ? » Sachez une fois…
-
ArticleLangue française : Attention aux faux amis !
Si certains termes se ressemblent beaucoup phonétiquement, ils peuvent avoir des sens complètement différents !…
-
ArticleAvoir un « crush » : ça vient du français !
Après « spoiler un film », voici un nouvel anglicisme qui trouve ses racines dans le français…
-
ArticleBaudelaire a-t-il déjà écrit « à cause que » ?
L’Académicien Marc Lambron se penche dans cette chronique sur une expression qui hérisse le poil…
-
ArticleLangue Française : « Je m’excuse » ou « excusez-moi », lequel faut-il préférer ?
Pour se faire pardonner, est-il poli de dire « je m’excuse » ? Si, en effet, la…
-
Article« Spoiler » un film, un terme qui vient du français !
Spoiler un film, ou le divulgâcher dans sa traduction française venue du québécois, signifie en…
-
ArticlePourquoi l’adjectif « citoyen » prend le pas sur « civil » ou « civique »
Le mot citoyen, utilisé à toutes les sauces, peut faire grincer des dents : il…
-
ArticleOrthographe : Quand faut-il mettre une majuscule à Français ?
Dans quelles circonstances doit-on mettre une majuscule au mot Français, question majeure ! L’Académicien Marc…
-
ArticleAccueillir, adresser, baser : Des termes à la mode qui perdent leur sens ?
Aujourd’hui, le verbe « accueillir » est utilisé à toutes les sauces. Dans le domaine…
-
ArticleObamacare, haircare : Pourquoi utilisons-nous l’anglicisme « care » ?
Marc Lambron revient sur les causes de l’emploi controversé du mot « care ». Utilisé pour pimenter…
-
Article« Au jour d’aujourd’hui » est-elle une expression correcte ?
Nombreux sont ceux que l’expression « Au jour d’aujourd’hui » exaspère. Et pourtant, Marc Lambron, dans la…
