On est habitué aux séries américaines qui envahissent nos écrans depuis des décennies : de Starsky et Hutch à Columbo en passant par NCIS, SWAT ou encore New York Unité spéciale. Ce sont souvent des hommes, costauds ou malins, mais là, c’est une petite française en tenue décontractée qui part à la conquête du public américain.
Le 17 septembre, la chaîne ABC, qui appartient à Disney, va démarrer la diffusion de 13 épisodes de l’adaptation américaine de HPI. Elle va s’appeler High Potential… La série a été écrite par le scénariste du film Seul sur Mars. Ce ne sera pas avec Audrey Fleurot, mais avec l’actrice Kaitlin Olson, 49 ans, une habituée des sitcoms aux Etats-Unis. Le budget est confidentiel, mais il serait très conséquent, dans le haut de l’échelle de la production audiovisuel américaine selon les informations des Echos.
C’est un beau succès pour le producteur de la série, et l’un des cofondateurs d’Itinéraire productions parle même d’un rêve absolu.
Je vais le rappeler, HPI raconte les aventures d’une femme de ménage au QI très élevé qui se retrouve consultante pour la police, sachant que cette mère de famille de trois enfants a des problèmes avec l’autorité.
La série a remporté un succès énorme en France après 4 saisons et 28 épisodes diffusés sur TF1 depuis 2021. Audrey Fleurot, alias Morgane, a été en contact avec plus de 51 millions de Français depuis son lancement et elle détient d’ailleurs un record d’audience auprès de plusieurs cibles publicitaires pour une fiction française. Certains épisodes ont été vus par près de 10 millions de spectateurs lors de leur première diffusion. Un score d’équipe de France de foot !
Un âge d’or pour la fiction française
HPI a aussi été vendu dans plus d’une centaine de pays. A elle seule, la saison 1 avait été vu par plus de 175 millions de personnes dans le monde. Elle était d’ailleurs visible en version originale sur le site de streaming Hulu. C’est donc la consécration avec cette reprise sur l’une des chaînes nationales les plus regardées outre-Atlantique.
La fiction française connaît justement un âge d’or à l’étranger. On l’a encore remarqué sur Netflix avec les succès de la série Lupin ou plus récemment du film Sous la Seine, premier film français à avoir dépassé les 100 millions de vues sur la plateforme. Mais d’autres séries ont connu du succès à l’export comme Engrenages, Le Bureau des légendes ou la série Dix pour cent.
A lire aussi
Selon le CNC, la France n’a jamais vendu autant de programmes audiovisuels à l’étranger ces dernières années, notamment grâce à HPI. 2022 a été une année record avec 215 millions de ventes à l’international. 2023 a été un peu en dessous à 203 millions. Mais Unifrance rappelle que ce seuil de 200 millions n’a été dépassé que trois fois en 30 ans. Le secteur profite de la concurrence entre les chaines de streaming qui se sont multipliés et peut-être aussi un peu des grèves qui ont touché Hollywood ces dernières années.
Pierrick Fay
Retrouvez tous les articles liés à l’actualité économique
