Un tic de langage, c’est un mot-béquille, qui permet de nous rassurer. Pourquoi est-il aussi fréquent ? Parce que le temps de le prononcer, on a le temps de réfléchir à la suite de sa réponse.
Je vais vous donner un exemple où « du coup », pourtant si agaçant, est tout à fait à propos. On entend le mot « coup », donc il faut l’utiliser quand quelque chose survient brusquement. « Un bruit fort et sourd s’est fait entendre. Du coup, toute l’assistance a fui en quelques secondes ».
Mais quand emploie « du coup » comme synonyme de « donc », et c’est le cas actuellement, c’est alors un abus de langage. Il faut simplement dire « donc » dans ces cas-là, ou si on veut un langage un petit peu plus soutenu, on va dire « de ce fait », ou « par conséquent ».
Karine Dijoud
Retrouvez la chronique Et si on parlait français ? Avec l’Académie française
