Dans le cadre de ses soirées Au cœur des Outre-mer, France 4 diffusera lundi 23 novembre à 21h Carmen, La Matador. Dans cette adaptation antillaise de l’opéra de Georges Bizet, l’héroïne est une femme créole dans la Martinique des années 1900.
L’adaptation antillaise de l’œuvre de Georges Bizet, replace l’action au début des années 1900. Carmen y est une femme créole fière et insoumise, qui revendique sa liberté face à Don José, un militaire issu de la bourgeoisie de la Martinique.
La passion brûlante et fatale des deux amants se noue de la distillerie aux Mornes jusqu’au drame final qui se déroule en plein carnaval. Des plages de sable noir à la distillerie Depaz, des Mornes aux ruines du théâtre de Saint-Pierre, cette création inédite met à l’honneur la culture et le patrimoine du nord Caraïbes martiniquais, dans une rencontre entre le chef-d’œuvre lyrique de Bizet et les traditions caribéennes.
Une adaptation antillaise de Porgy and Bess en décembre à Saint-Pierre
La captation filmée de Carmen, La Matador que diffusera France 4 a été réalisée en décembre 2025 au Théâtre de Saint-Pierre dans le cadre du Festival Filao, l’opéra en Martinique. La distribution lyrique est essentiellement composée de chanteuses et chanteurs de l’Académie des Voix des Outre-mer, le programme de formation et d’accompagnement de chanteurs ultramarins créé par Julien Leleu et Fabrice di Falco.
A lire aussi
C’est d’ailleurs le contre-ténor martiniquais qui assure la direction artistique de cette production dans laquelle il intervient également comme narrateur, entouré des chanteurs Laetitia Volcey, Paul Gaugler, Livia Louis-Joseph Dogué, Alban Legos, Axelle Rascar Moutoussamy, Ludivine Turinay, Coretta Moueza Jean Alexis et Alex Corvo, accompagnés de musiciens dirigés par Edward Lindall. La réalisation est signée Miguel Octave, lui aussi originaire de Martinique.
À noter que Les Voix des Outre-mer proposeront, du 9 au 12 décembre à Saint-Pierre, quatre représentations d’une version concert de Porgy and Bess dans une adaptation antillaise de l’opéra de George Gershwin, dont on a célébré le 90e anniversaire de la création l’an dernier.
Philippe Gault
Retrouvez l’actualité du Classique