Le champ lexical du discours est un sujet très actuel, alors que les concours d’éloquence se multiplient à la télévision et dans les écoles d’avocats. Le discours est devenu une sorte de sport, notamment chez les jeunes, et autorise parfois quelques piques. Voici deux mots très jolis, qui cachent des méchancetés.
Lantiponner, un verbe peu connu qui cache une critique acide
« Il ne cesse de lantiponner, vous ne trouvez pas ? ». Ce verbe très amusant, qui s’utilise sans complément, convient à de nombreuses situations. Il est joli, élégant et donne envie de l’employer.
Attention toutefois, car il cache un sens très négatif. En effet, lantiponner signifie se perdre en discours inutiles, tenir des propos sans intérêt.
Il a un avantage : comme personne ne connaît ce verbe, on peut l’utiliser librement, y compris pour glisser discrètement une remarque à quelqu’un sans qu’il la comprenne.
La capucinade sonne bien, mais a un sens très négatif
« On peut dire qu’elle sait nous entraîner dans une capucinade ». Le mot sonne agréablement, presque comme escapade, mais ce nom féminin n’évoque rien de tel : il désigne un sermon moralisateur et ennuyeux.
À lire aussi
Il vient des moines capucins, réputés pour leurs très longs discours. Rien à voir avec une escapade avec une jeune femme qui s’appelle Capucine !
Karine Dijoud
Retrouvez la chronique Et si on parlait français ?
Ces chiffres latins qui se cachent dans vos conversations de tous les jours
Le bestiaire de la langue française : 7 mots rares qui désignent des groupes d’animaux
« Être au taquet », « changer de cap », 5 expressions maritimes que vous utilisez sans le savoir
Pourquoi « nous mentions » et « des mentions » ne se prononcent pas pareil ?
