À part un modeste enregistrement Nuova Era de 1992, la discographie du Siège de Corinthe était vierge. Naxos publie cette intégrale, captée en juillet 2010 au festival de Bad Wildbad. L’œuvre, créée en 1826 salle Le Peletier, le mérite : la quasi-totalité des numéros viennent du Maometto II napolitain de 1820 (la presse parisienne s’en plaignit !) et certains sont sublimes. Rossini adapte tout de même profondément sa partition, pour tenir compte de la marche de la Grèce vers l’indépendance et surtout du goût parisien. Il ajoute aussi des pages du plus grand intérêt (ballade de Pamyra et le ballet du ii, l’air de Néoclès à l’acte iii), taillées sur mesure pour ses chanteurs, les Nourrit père et fils, Laure Cinti Damoreau et la basse Dérivis. Le succès fut énorme.
En 2010, en forêt noire, la distribution réunit de bons spécialistes du chant rossinien, pour un résultat épatant. Lorenzo Regazzo a l’autorité de l’empereur des Turcs et, si la voix accuse un vibrato gênant, la science des variations convainc pleinement. Majella Cullagh est une belle Pamyre qui éloigne le rôle de la virtuosité napolitaine au profit d’une vocalité plus dramatique. En Néoclès, Michael Spyres, est impressionnant dans les écarts de registre comme dans les variations suraiguës. L’ensemble de la distribution mention spéciale pour Matthieu Lécroart, seul francophone, l’orchestre et les chœurs sont menés de main de maître par Jean-Luc Tingaud, qui s’est également chargé d’une révision de la partition autographe.
Gioacchino Rossini
(1792-1868)
CHOC
Le Siège de Corinthe
Lorenzo Regazzo (Mahomet II), Majella Cullagh (Pamyra), Michael Spyres (Néoclès), Marc Sala (Cléomène), Matthieu Lécroart (Hiéros), Silvia Beltrami (Ismène), Camerata Bach Choir de Poznan, Virtuosi Brunensis, dir. Jean-Luc Tingaud
Naxos 2 CD 866032930 (Abeille).2010. 2 h 32′ Nouveauté
Rossini par Jean-Luc Tingaud
Radio Classique
Naxos crée l’événement en diffusant « Le Siège de Corinthe », opéra méconnu de Rossini qui, en maître du marketing avant l'heure, sut transformer un demi-échec napolitain en un chef-d'œuvre.